Chybí lidé a aktuální dokumentace, shodli se překladatelé na LinuxDays
To, že na nás náš svobodný software mluví česky není samozřejmost, ale výsledek dlouhodobé práce řady překladatelů. Je to činnost, která vyžaduje dobrou znalost angličtiny, češtiny, i linuxového softwaru.
Čeští překladatelé se sdružují kolem webu L10N.cz (a tamní e-mailové konference a Matrix kanálu). Tohle můžeme zkusit změnit, zlepšit stav českých překladů a zjednodušit začátek novým překladatelům. Na nedávno proběhlých — a velmi povedených — LinuxDays se v neděli uskutečnilo setkání překladatelů, kde jsme si vyměňovali zkušenosti a diskutovali co a jak nám (ne)funguje, kde jsou potíže a co by se dalo zlepšit.
https://www.root.cz/clanky/chybi-lide-a-aktualni-dokumentace-shodli-se-…
