To, že na nás náš svobodný software mluví česky není samozřejmost, ale výsledek dlouhodobé práce řady překladatelů. Je to činnost, která vyžaduje dobrou znalost angličtiny, češtiny, i linuxového softwaru. Ukážeme si jaké techniky se při překladech využívají a jak celý proces probíhá. Je to snadné a třeba také začnete překládat.
openSUSE má oblíbená distribuce Linuxu. Rozhodně patří mezi ty vůbec nejrozšířenější. Je známa kvalitou zpracování, propracovaným ovládacím administrátorským centrem a povedeným designem. Zde bych jí rád stručně představil a uvedl pár odkazů. 
